Сюжет игры Сокровища Монтесумы развивается вокруг девушки по имени Эмили. Она учится на 4-м курсе археологического факультета и очень сильно увлечена своей будущей профессией. Чтобы провести летние каникулы с пользой, Эмили устраивается на работу в местный музей. Выполнение обязанностей не вызывает трудностей, ведь девушке поручено всего лишь заниматься каталогами экспонатов. На самом деле героиня игры взялась за эту работу только ради того, чтобы иметь доступ к местному достоянию – уникальной реликвии, которая некогда принадлежала древнему народу.
Согласно легендам, это не просто ценные исторические экспонаты, а единственная в своём роде карта, которая указывает на местонахождение таинственного города. В нём, по сюжету игры, располагается календарь Монтесумы, наделённый магическими свойствами – настоящее сокровище. Чтобы получить доступ к карте, нужно справиться с решением сложной головоломки и, просто удивительно, но Эмили это удаётся!
Теперь главную героиню ждут ещё более интересные приключения. В игре подобрано множество уровней разной степени сложности. Каждый из них нужно пройти за отведённое количество времени. Основная цель игрового эпизода – собрать указанное количество кристаллов, подбирая комбинации из трёх и более элементов одинакового цвета. За прохождение каждого уровня вы получите золотую звёздочку. Их можно использовать для различных улучшений.